No exact translation found for عمليات الرقابة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic عمليات الرقابة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • - Creación de un mecanismo de cooperación entre las instituciones participantes en el proceso de control;
    - إحداث آلية للتعاون بين المؤسسات المشاركة في عملية الرقابة؛
  • Convenio internacional sobre la armonización de los controles de mercancías en las fronteras.
    الاتفاقية الدولية لتنسيق عمليات رقابة السلع على الحدود.
  • Estaré en contacto por radio con todo el mundo dirigiendo las jugadas
    سأدير العملية عبر اللاسلكي وأتولي عملية الرقابة من الخارج
  • Convenio internacional sobre la armonización de los controles de mercancías en las fronteras. Ginebra, 21 de octubre de 1982
    الاتفاقية الدولية لتنسيق عمليات رقابة السلع على الحدود - جنيف، 21 تشرين الأول/أكتوبر 1982
  • Reconocemos la necesidad urgente de mejorar sustancialmente los procesos de supervisión y gestión de las Naciones Unidas.
    ونسلّم بالحاجة الملحة إلى إجراء تحسين كبير في عمليات الرقابة والإدارة في الأمم المتحدة.
  • La Oficina Regional para África Occidental y Central presta servicios de supervisión, apoyo a los programas y asistencia técnica a 24 países.
    يوفر المكتب الإقليمي لغرب ووسط أفريقيا عمليات الرقابة ودعم البرامج والمساهمات التقنية لـ 24 بلدا.
  • En particular, la Unión Europea desearía recibir más información acerca del estudio sobre las lagunas de la supervisión.
    وسيرحب بشكل خاص بالحصول على مزيد من المعلومات بشأن الدراسة التي يتم إعدادها عن الثغرات في عملية الرقابة.
  • Con respecto al programa de trabajo para 2005, la cuestión de las lagunas de la supervisión está directamente relacionada con la reforma de la supervisión.
    واختتم كلمته مشيرا إلى برنامج عمل عام 2005 قائلا إن مسألة الثغرات في الرقابة تتعلق بشكل مباشر بإصلاح عملية الرقابة.
  • Las iniciativas y actividades que se exponen a continuación están siendo planificadas y realizadas por las divisiones de la OSSI para promover las operaciones de supervisión interna en sus respectivos ámbitos orgánicos.
    وتتولى الشُعب التابعة للمكتب التخطيط للمبادرات والأنشطة الموجزة أدناه وإنجازها قصد تعزيز عمليات الرقابة الداخلية في مجالات عمل كل منها.
  • En Dinamarca, el control y la protección física a nivel nacional de los materiales biológicos están regulados por diversas leyes que se ocupan de cuestiones de seguridad.
    تخضع عمليات الرقابة والحماية المادية الوطنية المتعلقة بالمواد البيولوجية في الدانمرك لقوانين مختلفة تنظم المسائل المتعلقة بالسلامة.